皆さまの健康とご多幸をお祈りし、工房 悠・杉山もより一層、木工家具の創作に専心していきたいと考えています。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

本年2015年は戦後70年として節目の年にあたりますが、私もこの木工をめざし、信州の地に赴き、ちょうど30年という節目に当たることになります。

年端はいっているものの、30年という年月も、モノ作りの世界ではまだまだ未熟者でしかありません。
木工における可能性、豊かさを信じ、より一層の努力を重ね、まだ見ぬ世界を掴み取っていきたいものです。

新しい工房ではショールームも開設していますので、どうぞお気軽にお越し頂き、じっくりとご覧いただきたいと思います。

この年初の休暇中も、事前にご連絡いただければ対応させていただきますので、ご遠慮なくお声を掛けてください。

皆さまにとり、2015年がより佳い年になりますよう願いまして、年初のご挨拶とさせていただきます。