前回は「PRM500」に関する仕様、使い勝手などを見てきたが、引き続いてあらためて他機種との比較をその仕様（スペック）から見ていこう。

２つの表に整理した。上は米国市場で展開されている代表的メーカーのそれぞれ代表的機種4種。
下は国内メーカーの代表的機種3種とBOSCH-J「PRM500」との対照。

海外メーカー機種

機種名	PR10E PR20EV	ＤＷ670	7310	309
メーカー	BOSCH	DEWALT	POTER CABLE	POTER CABLE
画像
消費電力,馬力	1 Hp	7/8 Hp		Hp
Amps	5.7	5.6	5.6	3.8
回転数(rpm)	35.000 16.000?35.000	30.000	30.000	30.000
コレット径	1/4"	1/4"	1/4"	1/4"
質量(Kg)	3.2 lbs	3.6 lbs	3 3/4 lbs	5 lbs
特徴	20Eは可変スピード	スピンドルロック、１レンチ
参考 URL	BOSCH	DEWALT	POTERCABLE	POTERCABLE
価格	$176	$174	$191	$210

国内メーカー機種

機種名	PRM500	3709	M6SB	TRE-40
メーカー	BOSCH(Japan)	マキタ	日立工機	リョウビ
画像
消費電力,馬力	500W	500W	440W	370W
Amps	5.3A	5.3A	4.6A	3.9A
回転数(rpm)	30.000	30.000	30.000	30.000
コレット径	6mm	6mm	6mm	6mm
質量(Kg)	1.5	1.5	1.4	1.3
特徴		ラック＆ピニオン	スピンドルロック １レンチ
参考 URL	BOSCH	マキタ	日立工機	リョウビ
価格	15,000円	23,600円	25,800円	オープン価格

More »

BOSCH ラミネートトリマー「PMR 500」が入手できたので、仕様等詳細を紹介する。
第１印象を一言で言い表せば、やっと日本市場でも国際標準の仕様に準拠しつつある商品が投入されたな、ということになろうか（国際標準規格というものが実際あるわけではないが、表現として許容されたい）。
モーター駆動部など基本的仕様は名のあるメーカーのものであればこうした小型電動工具ではさほどの差異はないだろう。
そうであればラミネートトリマーという機種における品質基準は、切削精度の高さを保証し、作業者の使い勝手の良さを提供するものであるかどうか、ということになるだろう。
そうした評価基準に照らしてみた場合これまでの日本市場に於ける商品は粗悪品などはなけれども、もう一つ、商品開発の努力を望みたいようなものばかりだった。
さてこの「PMR 500」は BOSCH 電動工具の中にあってはいわゆる DIY シリーズに位置づけられている（緑色のボデーはそのカテゴリーを示している）ものであるが、しかし以下紹介する仕様、特徴において、恐らくは他社同等品へのキラー商品になりうる品質を持って市場投入された物として高い評価を与えてもも良いだろうと思う。
BOSCHとしてはこれまで欧米では様々なプロの期待に応える工具を次々と投入していたが、残念ながら日本の木工関連工具という分野では何故かこれに準ずることなく、このラミネートトリマーというカテゴリーでは数１０年ぶりの新機種投入ということになるのではないか。
それだけに今回の投入は BOSCH Japan の意気込みというものを感じる。
その価格設定においてもこれを感じさせるものだ（標準小売価格：15,000円。実勢価格は×0.75ほどか）
意気込みと言うことで言えば、近隣のホームセンターでは先にも述べたように大きな床面積を確保し独自の BOSCH コーナーを設けてきている（最近のこと）ことにも示されている。
残念ながら BOSCH の担当者からの情報というものではないが、店舗の担当者によれば、近くバッテリー工具についてはキラー商品になるようなものを（恐らくはリチゥムイオンバッテリー搭載）出してくるのではないかというオフレコ？の情報もあり、いよいよ BOSCH も重い腰を上げて日本の電動工具市場にもまともに対応しようという気運が盛り上がっているような気配だ。
さてまえふりが長くなったが「PMR 500」だ。

More »

木工を志向する人にとって、その技術体系の基礎を学ぶことは必須の要件だ。

過去何度かこれに関わることなどを記述してきたように思うが、本日未明、小諸、天池の谷 進一郎さんから寄せられたコメント内でのお奨めもあり、また訓練校（現在は地域によって「技術専門校」などと称されるようだが）の来年度の〆切が直前に迫っていると言うこともあるので、緊急のエントリーになってしまった。

工芸一般、全てがそうだとは言わないが、こと木工というカテゴリーにとってはその技法を学ぶということは重要なことになる。

その理由はいくつかあるが、まず最初に理解していただきたいことは木工というカテゴリーの工芸は木を切って、削って、穴を開けて、ホゾを付けて、嵌め合わせて、等といった多くの工程の集積であるということで、これを制御し、精緻な組み合わせを完遂させる様々な技法というものが、あらゆる要素の前提になってくるということになる。

何よりも木というものへの古来からの人間のアプローチというものは、他には代替できない固有の有機物としての有用性と、また独特の美術的価値としての魅力を備えていたからに他ならなかった。
これはハイパーなまでに近代化された現代にあってもその本質において変わるものではない。

この木への加工のアプローチというものは、したがって有機素材を扱うという困難性をどのように克服するのか、ということからはボクたちは逃れられないとうことは現代にあっても変わるものではない。

過日、納品された椅子が破損したということで戻ってきたことがあった。これは置かれた環境により木が乾燥して痩せてしまったことに起因するものだった。
このようなことは決してめずらしいことではないのだが、しかし痩せるという有機素材ならではの困難を十分に克服するだけの配慮が足りなかったことを意味するのであって、未熟さを知らされたということになる。

あるいはまたかつて木を素材とする専門的なデザイナーからの依頼で椅子を製作させてもらったことがあったが、この時、木工家では決して採用しないであろうと思われるような仕口（複数のパーツで接続構成させるための技法）を要求されるということがあった。
例え　デザインでは優れていたとしても、木を素材として製作するためのデザインとしては重要な要件を満たしていないと言うことで問題を残すものだった。

このようなことはいくらでも起きうることだろう。
さて、こうした木という素材への加工へのアプローチはそんなに大変なことなんだろうか。
いや決してそうではない。木工加工技法などというものは、古来から数千年の歴史を有している。
ありがたいことにこの日本という国には他国にはないような独特で、世界に冠たる技術体系を擁していると言っても良い。

ただ現在のように飛躍的に発展した産業界にあっては、こうした古来からの伝統的技法というものは廃れつつあるというのがその実態の１面でもある。

確かに家具の需要層では無垢の木を用いて、手加工されたような高価なものは忌避されてしまうことは事実かもしれない。
こうした廉価、量販なものと対極にある本来の伝統的技法で製作するには高度な技法が駆使され、また優れた美意識を投下せねば創り上げることは困難だということは自明であるが、しかしここで若い木工志向の方々に理解してもらいたいことがある。

例え、量産の木工所で木工に従事するものであっても、実は木工の基礎的な技術体系を修得すること無しには、優れた廉価な量産品もできないだろうという真理についてである。

あるいはまたデザインを志向するにも、木を素材とするならば、基本的な木という素材を自家薬籠中のものとすることはデザインの練度を高め、デザインの幅を拡げるためにも重要なことである。
上述したデザイナーの轍を踏まないためにも、基礎的な木工技法を学ぶことは決して回り道ではない。

さて、現在、日本においてこうした木工を学ぶためにはどのようなコースがあるのだろう。
先に触れたように１つは美術系の大学。第２に訓練校、他に第３に木工教室。第４に私塾。第５に木工作家への弟子入り、第６に木工制作会社。と言ったところだろうか。

それぞれ簡単にその特徴を記す。

More »

先にエントリーしてあったBESSEYクランプ、およびBOSCHのラミネートトリマーが今日までにそれぞれ入手できたので、２回に分けて紹介する。
BESSEYクランプについてはあらためてここでその信頼性の高さを解説するまでもなく、世界のクラフトマン御用達のクランプシリーズ、としての評価は揺るがないものがあるだろう。
工房設営の頃から数種類のBESSEYを使って来たが、こうしたベーシックな工具というものはさほど機種更新ということも無いので、これまでもあまりチェックすることなく過ごしてきたが、都心に出掛けてた折りに立ち寄った東急ハンズで新機種を発見。すこぶる使い勝手が良さそうなのでさっそく然るべきルートで１タイプ２種８本を買い求めた。
このような工具の評価というものもある程度使いこなすことで、その信頼性も、問題点も浮かび上がるものであろうから、今日はあくまでもテスト段階のものとして記述。

More »

ここに2分冊の本がある。『韓國の木工藝』という韓国の出版社の書籍だ。
残念ながらボクは韓国語は解せないが、図版、写真を見るだけでも多くの情報が取得できる。
他にも中国の清朝時代の家具デザインの書籍などを蒐集したこともある。
ところで隠すこともない話だが、最初に木工を修行させていただこうと門を叩いたのは松本民藝家具を製作しているある木工所だった。
その時は既に決して若くはない年齢であったので形容矛盾の話になってしまうが「伝統的木工藝の若手職人育成のシステムを持っている家具製作所」という条件で探すと、全国広しと言えどもここしか見あたらなかったからだ。当時はインターネットなどという利器はなかったし、知人にも関連情報を持っている人などいなかったので都心の図書館などでしらみつぶしに探した結果だった。
家具に関心のある方なら承知のことだろうが、松本民藝家具が製作する家具の多くは実は英国のウィンザー様式を基本としたものだ。
柳宗悦に心酔していた池田三四郎氏は戦後早くから家具製作をスタートさせたのだが、まずは英国を中心とする各国民芸家具を蒐集して、これらを職人達にコピーさせたところからスタートさせたのだったが、松本という土地柄、まだまだ伝統的な家具製作技法が息づいていたので、この伝統的技法を駆使して英国を出自とする家具を製作しはじめ、民芸ブームの到来を奇貨として大きな家具ブランドを形成していったのだった。
一方日本の産業界に於ける近代化はかつての伝統的産業を駆逐する勢いで進展していたことに危機感を持った伝統的産業に従事する経営者たちが通産省に働きかけて施行されたのが「伝産法」（「伝統的工芸品産業の振興に関する法律」1974/5制定）だった。
この認定のために松本民藝家具は積極的に伝統的家具の復刻を進め、認定を獲得していったのだが、こうした研究調査の過程で必然的ともいえる方向性として「李朝家具」などの研究試作も手がけるようになっていったのだろう。

More »

干し柿ですね。
手前味噌ながら満足いく出来映えで干し上がった。
既に昨年末に取り込んでいたものだが、毎日欠かさずお茶受けに楽しませてもらっている。
干したところをエントリーした折りにaiさんから「静岡では温かすぎてうまくいかないのでは、」という疑念のコメントを頂いていたが、さにあらず完璧な出来具合。ボクが愛好している信州、市田の「ころがき」の美味に負けてません（笑）。自画自賛 ! 。
これは何と言っても今冬の厳寒という気候の恵みによるものだ。
降雪地域の方々に「恵み」という物言いは憚れるところですが…。
ここ数日寒さも緩んでいるとはいえ、皆様方には寒中お見舞い申し上げます。
既に70人を越す死者を出していると言うが、被害対策、雪下ろし、除雪隊といった援助は果たして十分にこうした地元に届いているのだろうか。
秋田ではやっと数日前に自衛隊への災害派遣要請をしたとのことだが、判断の誤り、甘さはなかったのだろうか。
昨年米国南部を襲ったハリケーン カトリーナへのお粗末な対応とどこか通底するところがあるようで、いかに天災という人智が及ばぬ領域への対応とはいえ、改善への大きな余地を残す事態のように感じる。
頂いた年賀状の１枚に「冬来たりなば、春遠からじ」とあったが、季節の移行だけではなく、時節も厳寒の状況から脱したいものだ。

この度、本ブログ『工房通信 悠悠』を改編いたしました。
これまで木工、家具の分野を中心として、設置管理者artisanの様々な領域の発言を書き記してきましたが、本ブログ『工房通信 悠悠』は業務に関わることに限定したエントリー（投稿のこと）に留めることにいたしました。
したがいまして、それまでの業務以外のアーカイブデータは別のブログを立ち上げて、そちらへと移行させました。
こうした改編はいうまでもなく、木工、家具にご興味のある方にはこの『工房通信 悠悠』はいささか親しみにくい記述のものもあったことによるユーザビリティーの悪さへの対応です。
これにつきましてはこの場を借りてお詫びいたします。
また業務中心となりますので、カテゴリーを整理しなおしまして、よりアクセスしやすいものに改めました。
ただ
これまでのアーカイブデータにつきましては、こうした振り分けにはなじまない性格のものもありますので、適正ではないものもあることをあらかじめ申し上げねばなりません。
同様にまたいただいたコメントにつきましては、いくつかのものはリンク切れがあったり、不適切な状態にあるやもしれません。
こうしたことにはご指摘いただければ正しますのでどうぞよろしくお願いいたします。
なお過去のトラックバック対象の記事で引っ越しさせたものにつきましては、双方のリンク切れが起きてしまいますことをお詫びせねばなりません。
さて今後は２つのブログを運営するということになりますのでエントリーの頻度はその分低くならざるを得ません。
またボク自身の混乱でご迷惑おかけすることになるかもしれません。
無論ブログというものの持つ強力なコミュニケーションツールとしての快楽を手放すつもりはありませんので、これまで以上の努力は払うつもりでいます。
これはまた皆様方からの助言、叱咤、コメント、トラックバックなどのアクセスが大きく関わってくると思いますので、より強いアクセスを望むものです。
このことをお願いしまして本ブログ改編のお知らせといたします。
なおこれまでLinkしていただいているBlog運営者の方々へお願いします。
本ブログにそのままLinkを継続していただけると大変ありがたいところですが、別の方『残照』へ移行させたいという希望でしたらそのようにしてください。もちろん双方へLinkしていただくことを望みますので、どうぞよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。

新機種の電動工具を紹介したい。
所用があって先ほどホームセンターに出掛けたのだが、展示レイアウトが大きく模様替えされ、何がどこにあるやらさっぱり、店員すらも定かでない。
うろうろしてるとBOSCHの特別展示コーナーへ。
以前からこの店舗ではBOSCHのものが充実していたが、これがさらにかなりのスペース（40平米もあろうか）で展開されていた。じっくりとチエックしている時間はなかったが、目を引いたのが新しいトリマー（PMR500）だ。
かつて20年ほど前に初めて購入したトリマーもBOSCHのものだったが（今も現役で働いている）、残念ながらその後数年で販売終了。（参考）
その後この手の機種はこのメーカーからは出されなかった。
理由は良く分からないが、国内メーカーのシェアをうち破るだけの力量がなかったということだろう。
この店舗のBOSCHコーナーの充実はもちろん店舗での販売戦略もあろうが、むしろBOSCHそのものの販売攻勢とのタイアップと考えるべきものだろう。

More »

新年明けましておめでとうございます。
旧年中はお世話になりましてありがとうございました。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
2006年、皆さまに取りまして幸多い年でありますことを祈念いたします。
このブログにつきましても改善を図りまして、よりアクセスしやすく楽しんでいただけるようなサイトとして運営管理していきたいと考えていますので、ますますのご愛顧をお願いするものです。
と、ご挨拶させていただきましたが、新年の更新は終日お屠蘇気分ですので数日間停止させていただきます。
どうぞ皆さまも体調管理しながら楽しくすてきなお正月をお送りください。

〈はじめに〉
やや寒気も緩み、おだやかな大晦日だった。明朝の初日の出は望み薄そう。
昨日までに業務を終えて今日は買い出しに出たり、家の周りの整理などといったことに忙しかったが、それでも夜半にはWeb更新のためのコンテンツの作業をしたりという時間を設けつつ、年の瀬にあたりこの１年を振り返って考えているところだ。
〈工房 悠の課題〉
工房 悠の業務は年末の阪神地域への納品を持ってまずは上々に終えることが出来た（搬送車両の自損事故というオマケは語るまい）ので、由としたいが、ただここ数年の消費動向の低迷に改善の兆しが感じられなかったのは残念というべきだろう。
もともと価格訴求での販売路線を取っているものではないので、如何に工房 悠の木工家具の魅力を広く的確に伝えていくのかということにさらに努力を傾注していかねばならないだろう。

More »